Lähempänä kesää lumipyrystä huolimatta / More closed to the summer:)

Vieno -takkimekko /coat dress http://www.isoaidinaikaan.fi/product_info.php?cPath=71_72&products_id=717

 

Lumipyrystä huolimatta aurinko paistaa jo lämpimästi ja tuntuu siltä, että kyllä se kevät on kuitenkin tulollaan...

 

Ompelutöitä on tehty pussukoista ylläolevaan takkimekkoon. Asiakastöiden yksityiskohdista on päästy yhteistymmärrykseen ja projektit jatkuvat aikataulun mukaisesti.

 

Lupasin katsausta Estonia-oopperan toukokuun ohjelmistoon. Aivan kaikkea ihanuuksia ja paljon! Oopperoista mainittakoon Tannhäuser (Wagner), Prinssi ja kerjäläispoika, La Bohème (Puccini), La Traviata (Verdi), Julius Caesar (Händel) ja Manon Lescaut (Puccini). Operetteja ja musikaalejakin löytyy useita: Mies Manchasta (Mitch Leigh), Peppi Pitkätossu, Silva (Imre Kalmani) ja kaikkien rakastama My Fair Lady. Baleteissa on myös valinnanvaraa: Lumikki ja 7 kääpiötä, Modigliani, Bajadeer ja Tuhkimo.

 

Näytöksien tarinoiden juonta voitte käydä lukemassa lisää täältä: http://www.opera.ee/en/

 

Toivottavasti näytöksissä saa kuvata, jotta pääsen esittelemään teille oopperan pukuloistoa:)

 

Ompelusanastoa en jostain syystä saa tänne lisättyä, mutta jos joku on siitä kiinnostunut, niin laita minulle sähköpostia info@isoaidinaikaan.fi , niin laitan sinulle sen tulemaan eli kyseessä on siis suppea ompelusanasto suomi-venäjä. Jos jollakin on ompelusanastoa viroksi, niin olen kiinnostunut. Kiitos etukäteen!

 

Nauttikaamme ihanista kevätpäivistä! Kyllä se kesä joka vuosi on tullut, vaikka lunta vielä pyryttääkin:)

 

Jaana

 

---------------------------------------------------------------------------------------

 

Despite of the snow storm spring is coming... or I hope:)

 

I have been sewing f. ex. small bags, dress coat (above photo) and now I´m continuing with customer projects. The details are discussed and agreed and the project will go on according to the schedule.

 

I promised to tell you what kind of operas, ballets, operettes and musicals are going on in May at Estonian National Opera. There are plenty of everything beautiful and awesome!  Here you are:

 

Operas: Tannhäuser (Wagner), The Prince and the Pauper, La Bohème (Puccini), La Traviata (Verdi), Julius Caesar (Händel) and Manon Lescaut (Puccini).

 

Operetts and musicals: Man of la Mancha (Mitch Leigh), Pippi the longsocking, Silva and the lovely My Fair Lady

 

Ballets: Snow White and 7 dwarfs, Modigliani - the cursed artist, Bajadeer and Cinderella (Prokofiev)

 

More about the stories you can read from here: http://www.opera.ee/en/

 

I hope I can take pictures to show you the custome splendor of the Opera:)

 

I told you to enclose here the short sewing Finnish-Russian terminology, but I don´t know how to do it (I´m a blond):). If you need or you are interested in that, please send me e-mail info@isoaidinaikaan.fi and I will send it to you. If you know the sewing terminology in Estonian, I´m interested. Thank you in advance!

 

Let´s enjoy the sunshine and coming spring days! Summer has been coming every year:)

 

Jaana